Apple Térképek még Lake Ontario, a Google Maps már „Lake America” az USA-ban

Mit mutat a Google Maps most?

Az amerikai felhasználók a Lake America feliratot látják, a kanadaiaknál változatlanul a Lake Ontario szerepel, a világ többi részén pedig vegyes jelölés jelenik meg: „Lake Ontario (Lake America)”. Ez ugyanaz a kompromisszumos megoldás, amelyet a cég korábban a Mexikói-öböl esetében is választott, amikor a tavalyi amerikai rendelet azt „Gulf of America”-ra keresztelte.

Az Associated Press beszámolója szerint a Google egy bejegyzésben azt írta: alapelve, hogy az Egyesült Államok GNIS (Geographic Names Information System) adatbázisában rögzített neveket használja. Ez magyarázza, miért igazodik az amerikai névváltoztatásokhoz – ugyanakkor lokációtól függően továbbra is megjeleníti a nemzetközi megnevezéseket is.

Az Apple kivár

Az Apple Maps jelenleg mindenhol a Lake Ontario elnevezést mutatja, még az Egyesült Államokban is. Kérdés, hogy az Apple később a Mexikói-öbölhöz hasonlóan itt is keres-e valamilyen középutat. A vállalat jellemzően igyekszik elkerülni a politikai vitákat, és az elmúlt években többször is a konfliktusok elsimítását választotta – ugyanakkor az új vezérigazgatóval a döntéshozatali gyakorlat változhat.

Előzmény: névvita és kanadai reakció

A Lake Ontario-ügy lényegében a tavalyi Mexikói-öböl-átnevezés idei „visszajátszása”. Kanadában és a világ nagy részén inkább derűs iróniával fogadták a fejleményt. Ontario tartomány vezetője, Doug Ford például egy látványos part menti óriásplakátot leplezett le „Lake Ontario. Now and always.” („Lake Ontario. Most és mindörökké.”) felirattal.

A történet kimenetele – vagyis hogy a Google Maps-hez hasonlóan az Apple is módosít-e a feliratokon – még bizonytalan. Annyi biztos, hogy a Lake America elnevezés egyelőre csupán az amerikai felhasználók térképein vált általánossá, máshol továbbra is az eredeti név dominál.